Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Todas as traduções

Pesquisar
Todas as traduções - sirinler

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 281 - 300 de cerca de 313
<< Anterior•• 9 10 11 12 13 14 15 16 Seguinte >>
53
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco commento ad una foto
mrb ben serkan antalyalıyım çok güzelsiniz sizi tanımak isterim
Me l'hanno scritto commentandomi una foto... spero che sia turco... perchè non ne sono certa... mi scuso anticipatamente se ho sbagliato...

Traduções concluídas
Francês Salut je suis Serkan
Inglês Hi. I am Serkan
Italiano ciao io sono Sirkan
174
Língua de origem
Turco merhaba cindy. aslında
merhaba cindy. aslında ingilizceyi yeni öğreniyorum şimdilik yeterli cevap veremeyeceğim için üzgünüm.umarım zamanla bu sorunumu aşarım.kendine iyi bak görüşmek üzere.
bu arada iyi uykular.tatlı rüyalar...
U.S

Traduções concluídas
Inglês Hi Cindy
Bósnio Zdravo Sindi. Zapravo,
Italiano Ciao Cindy, in realtà sto .....
189
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco Hocam nereye böyle.Pazara gidiyorum çocuklar.Bana...
Hocam nereye böyle? Pazara gidiyorum çocuklar.Bana bir düdük al.Bana bir düdük al.Peki olur.Ben de düdük istiyorum hocam.Peki çocuğum.Hani benim düdüğüm?Benim düdüğüm hani?Hocam hani bizim düdükler?Parayı veren düdüğü çalar.

Traduções concluídas
Inglês nasreddin hodja
367
10Língua de origem10
Turco ben tatilde genellikle geç kalkarım.Bazende erken...
Ben tatilde genellikle geç kalkarım.Bazende erken kalkarım.Genellikle 9-10 arası kalkarım.Kalktıktan yaklaşık 1 saat sonra kahvaltı yaparım.Kahvaltıda çay içerim,çukulatalı ekmek yerim,peynir ve zeytin gibi yiyecekler yerim.
Tatilde genellikle evde dururum ama bazen de denize giderim.Haftada bir Susurluk'a giderim. Genellikle ailemle gezerim veya arkadaşlarımla gezerim.Bazen amcamlarda kalırım ama genellikle bizim evde kalırım.

Traduções concluídas
Inglês I usually get up late in holiday.
9
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês for the add
for the add

Traduções concluídas
Turco İlave için
230
Língua de origem
Turco 23.11.2007 tarihinde saat 14:25 te otelinizin...
23.11.2007 tarihinde saat 14:25 te otelinizin lobisinde cep telefonum çalınmıştır.Bunun sebebi otelinizin güvenliğinin yeterli olmamasıdır. Güvenlik görevlilerinin ilgilenmemesidir.Lütfen güvenliğimize önem veriniz. Bir daha bu tip olaylarla karşılaşmayalım. saygılarımla.
ÅŸikayet mektubudur ...

Traduções concluídas
Inglês My mobile phone was stolen in your
147
31Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".31
Turco Seni cok seviyorum benim tatli melegim. Senin...
Seni cok seviyorum benim tatli melegim.
Senin yanda olmayi arzuluyorum cunku senin super bir karakterin, guzel sexy ve cok akili birsin.
Senin benim tatlim olmani isterdim.

Traduções concluídas
Holandês Ik hou heel van je lief engeltje.
Inglês I love you my sweet angel..
262
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco Atatürk'çü düşünce kulubü 19 mayıs 1989'da...
Atatürk'çü düşünce derneği 19 mayıs 1989'da ,türkiye'de kurulmuştur ve daha sonra dünyaya yayılmıştır.Bu derneğin amacı Atatürk'ün düşüncelerini yaşatmaktır.Türk ve 18 yaşını geçmiş olan her kişi bu derneğe gidebilir.Dernek çeşitli mitingler düzenlemekte ve Atatürkçü düşünceyi yaymaya ,yaşatmaya çalışmaktadır.
ingiliz ingilizcesi

Traduções concluídas
Inglês atatürkçü düşünce derneÄŸi
163
Língua de origem
Inglês AyÅŸe had cracked Didem had clocked up a...
AyÅŸe had cracked.

Didem had clocked up a winning streak of 19 consecutive victories against grandmasters.

a system of knockout matches led the way through to a match with World Champion.
satranç hakkında..lütfen bilgisi olan çevirsin..:)

Traduções concluídas
Turco AyÅŸe had cracked Didem had clocked up a...
201
Língua de origem
Inglês She now has two pieces out to their none and even...
She now has two pieces out to their none and even threatens checkmate.

check?? (as a chess term)

checkmate???

bishop??(as a chess term)

Queen??




she ,it is true, is now a piece down, but, she has more pieces in play.
it is about chess..please translate it by thinking of it..thanks..

Traduções concluídas
Turco onun şu an iki tane piyondan üstün taşı var ....
194
Língua de origem
Inglês unfortunately, under the tournament system, which...
unfortunately, under the tournament system, which she felt was loaded against her, she didn't play well. her irritation with the world chess federation's system got the better of her and the years that followed saw her sidelined.
about chess...

Traduções concluídas
Turco satranc turnuvasi
90
Língua de origem
Inglês Negotiating Paper on Special Products for...
Special Products (SPs) will have more favorable treatment than sensitive products for developing countries;

Traduções concluídas
Turco özel ürünlerde anlaşma raporu..
55
Língua de origem
Inglês TWO PERCENTAGE POINTS?????? WORLD GROSS...
TWO PERCENTAGE POINTS.........

WORLD GROSS DOMESTIC PRODUCT...
:))

Traduções concluídas
Turco YÃœZDE Ä°KÄ° PUAN .........
87
Língua de origem
Inglês power parity conversion factors???? world...
power parity conversion factors????

world institute for development economics research??

US$1 ???
bireb bir anlamları nelerdir????

Traduções concluídas
Turco Satın alma gücü paritesi faktörleri???
36
Língua de origem
Inglês two decade??? a century and a half??
two decade???



a century and a half??
anlamları birebir ne oluyorr?*

Traduções concluídas
Turco yirmi yıl???yüz elli yıl??
69
Língua de origem
Inglês noble savage???? neo-liberal????keynesian...
noble savage????

neo-liberal????

Keynesian economics??

federal reserve???
bire bir anlamları nı söyleyebilirmisiniz?

Traduções concluídas
Turco soylu vahşi yeni liberal Keynesçi ekonomi Federal rezerv
21
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco seni özlemek çok güzel...
seni özlemek çok güzel...
A woman writes to a man...

Traduções concluídas
Inglês Missing you is so beautiful.
Alemão Dich zu vermissen ist so wundervoll...
Polaco seni özlemek çok güzel
Árabe حبذا الإشتياق إليك
Sérvio Tako je lepo kada mi nedostajeÅ¡.
<< Anterior•• 9 10 11 12 13 14 15 16 Seguinte >>